Condizioni generali di utilizzo

Condizioni generali di utilizzo dell’app SUNNYCLOCK

Preambolo

Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (di seguito denominate “Condizioni di Utilizzo”) dell’App Mobile (di seguito denominata “App”, o “Applicazione”) definiscono le Condizioni di Utilizzo dell’App SUNNYCLOCK pubblicata da “SUNNYCLOCK AG”.

Le condizioni di utilizzo regolano tutte le condizioni di utilizzo tra te (di seguito “utente”, o “tu”) e SUNNYCLOCK AG (di seguito “SUNNYCLOCK”, di seguito collettivamente “parti”), salvo diverso accordo scritto.

Ti preghiamo di leggere le nostre Condizioni d’utilizzo per essere consapevole di tutti gli aspetti dell’utilizzo del Applicazione.

Utilizzando le nostre applicazioni e servizi, accetti le nostre condizioni di utilizzo.

Le condizioni di utilizzo nella loro versione valida formano parte integrante di tutti i contratti stipulati tra te e SUNNYCLOCK, che hanno la precedenza sulle presenti condizioni di utilizzo in caso di scostamenti e possono contenere disposizioni aggiuntive. Le tue condizioni di utilizzo sono espressamente escluse.

SUNNYCLOCK si riserva il diritto di modificare le condizioni di utilizzo dell’App in qualsiasi momento per adattarle ai cambiamenti dei servizi, agli sviluppi tecnologici, ai cambiamenti della legge o della giurisprudenza o all’introduzione di nuovi servizi. Le condizioni di utilizzo applicabili sono quelle in vigore al momento dell’utilizzo dell’App.

1.   Partner Contrattuale

Il partner contrattuale è la SUNNYCLOCK AG, Wassergass 9, 8810 Horgen,  E-mail: ask@sunnyclock.com, sito web: www.sunnyclock.com  e tu come utente. 

2.   Definizioni

Le seguenti definizioni si applicano in queste Condizioni di utilizzo:

Account utente: Conto per il telefono cellulare di un utente ;

L’applicazione è un servizio multipiattaforma basato su internet fornito da SUNNYCLOCK per lo scambio di notizie e la pianificazione di eventi e attività tra utenti di telefonia mobile. Lo scambio può avvenire nella chat singola o di gruppo. L’utente dell’applicazione crea il rispettivo messaggio o evento con l’applicazione sul suo dispositivo mobile rilasciato e crea gruppi per determinare i destinatari dei messaggi e degli eventi. I destinatari vengono informati del messaggio e dell’evento all’interno del gruppo e viene inviata una notifica push con l’informazione che i nuovi messaggi e gli eventi sono disponibili e possono essere recuperati. I messaggi e gli inviti agli eventi sono pronti per essere scaricati dai destinatari ;

Chat di gruppo: invia messaggi a più destinatari ;

Chat singola: trasmissione di messaggi a un destinatario ;

Destinatari: utenti per i quali vengono trasmessi messaggi ;

Messaggio: immagini, video, testi, posizioni, messaggi vocali o contatti che possono essere scambiati tra gli utenti che utilizzano l’applicazione.

3.   Oggetto Contrattuale

L’oggetto del contratto è la fornitura del servizio e della relativa App.

4.   Conclusione del Contratto

Prima devi scaricare e installare un’applicazione sul tuo telefono cellulare.  Alla prima apertura, inizia il processo di registrazione, durante il quale  presenti la tua offerta di concludere un contratto.  SUNNYCLOCK accetta questa offerta attivando il tuo account utente della App.

5.   Condizioni di Accesso

5.1   Scaricamento

1. Tu sei responsabile della fornitura delle attrezzature e dei materiali che consentono l’accesso all’applicazione.

2. Per accedere e utilizzare l’applicazione, è necessario disporre di quanto segue:

3. Se queste condizioni sono soddisfatte, l’applicazione può essere scaricata gratuitamente dalle piattaforme “Google Play Store” e “App Store”.

5.2   Crea e registra il tuo account utente

1. In primo luogo, devi registrarti e creare un account utente per poter utilizzare l’applicazione. Devifornire le seguenti informazioni:

2. Tu garantisci al SUNNYCLOCK che le informazioni fornite durante la registrazione sono corrette, complete e aggiornate.

3. Puoi scaricare l’applicazione per ciascuno dei tuoi telefoni cellulari con il proprio numero di telefono e installare un account utente appropriato.  Non è possibile sincronizzare i diversi account utente. 

6.   Remunerazione

1. L’utilizzo dell’applicazione è gratuito.

2. Questa disposizione non si applica:

7.   I tuoi Obblighi e Doveri

1. Utilizzerai l’App e i relativi servizi solo per lo scambio di messaggi e per la programmazione e le attività connesse.

2. È tua responsabilità verificare in che misura i servizi offerti sono adatti a soddisfare i particolari requisiti legali per la protezione dei datie di verificare autonomamente in che misura è consentito utilizzare i servizi offerti nell’ambito dell’App per lo scopo previsto da te. SUNNYCLOCK non fornisce alcuna consulenza legale al riguardo. Vorremmo sottolineare che la sicurezza assoluta non può essere garantita da procedure tecniche.

3. Tu sei responsabile delle tue attività, in particolare dei messaggi e dei dati dell’evento caricati da te o da terzi a te imputabili, memorizzati nel sistema, resi disponibili per il recupero e/o trasmessi o diffusi.

4. Tu sei tenuto ad adottare misure adeguate per proteggere l’hardware e il software (sistema utente) da te utilizzato per utilizzare i servizi al fine di garantire la sicurezza e l’integrità del tuo sistema utente. Ciò include in particolare l’utilizzo dell’ultima versione dell’applicazione, del sistema operativo o del software del browser, nonché le attuali precauzioni per proteggere la sicurezza informatica (scanner antivirus, firewall, software di sicurezza informatica, crittografia hardware e del disco rigido, ecc.

4. Tu devi garantire che il tuo telefono cellulare sia protetto contro l’uso non autorizzato da parte di terzi.

5. L’applicazione e i servizi offerti dall’applicazione non possono essere utilizzati per scopi illegali e/o di uso improprio, in particolare

8.   Proprietà Intelletuale

1. SUNNYCLOCK è il proprietario esclusivo di tutti i diritti di proprietà intellettuale dell’App e dei suoi contenuti. Il download dell’applicazione non concede alcun diritto sui diritti di proprietà intellettuale di SUNNYCLOCK.

2. Tutti i diritti di duplicazione e rappresentazione sono riservati. Ciò vale anche per i documenti scaricabili. Tutti i testi, la grafica, i simboli, le fotografie, i piani, i loghi, i video, i suoni, i marchi e in generale tutti gli elementi di cui l’applicazione è costituita, non possono essere oggetto di alcuna rappresentazione, riproduzione, sfruttamento o outsourcing, in tutto o in parte, su qualsiasi supporto senza l’espressa autorizzazione preventiva di SUNNYCLOCK.

3. Ti impegni espressamente a non vendere, affittare, concedere in sublicenza o distribuire in altro modo l’applicazione e/o il contenuto a terzi.

4. Ti impegni espressamente che l’uso dell’applicazione non viola in alcun modo i diritti di SUNNYCLOCK e in particolare che tale uso non comporta la contraffazione del prodotto o la concorrenza sleale o parassitaria.

9.   Diritti di Utilizzo dell’Applicazione

1. Per la durata del presente contratto,  ricevi il diritto non esclusivo, non trasferibile e non sub-licenziabile di utilizzare il software. Questo diritto è concesso esclusivamente per uso proprio e nell’ambito dell’utilizzo dell’App e dei tuoi servizi e con l’esclusione di qualsiasi altro scopo.

2. Se non diversamente ed espressamente disciplinato nel rispettivo contratto applicabile, il software e i diritti, in particolare i diritti di proprietà industriale come marchi, brevetti, disegni e diritti d’autore, nonché altri documenti e dati, forniti a te per l’utilizzo rimangono di proprietà di SUNNYCLOCK o dei suoi licenziatari. I diritti di utilizzo concessi a te non possono essere ulteriormente trasferiti.

3. Questa licenza non concede alcun diritto di utilizzare il contenuto. In particolare, è severamente vietato:

4. Se violi questi divieti, sei passibile di azioni penali e danni. I termini della presente Licenza si applicano a tutti gli aggiornamenti forniti da SUNNYCLOCK che sostituiscono e/o integrano l’App originale, a meno che tale aggiornamento non sia accompagnato da una licenza separata. In questo caso, prevarranno i termini di tale licenza.

5. Tu esoneri SUNNYCLOCK e i suoi agenti ausiliari da tutte le rivendicazioni di terzi, che vengono fatte valere contro SUNNYCLOCK a seguito di una violazione colposa degli obblighi elencati nelle presenti condizioni d’utilizzo e / o come risultato di altre azioni dannose colpevoli  o di terzi a te imputabili. Inoltre, sei tenuto a risarcire SUNNYCLOCK per eventuali danni superiori a tale importo, comprese le spese di eventuali azioni legali e di difesa che potrebbero essere necessarie. Tale obbligo sussiste anche in caso di uso improprio dell’account utente da parte di terzi, nella misura in cui ciò sia imputabile a te.

10.   I Diritti e gli Oblighi di SUNNYCLOCK

1. SUNNYCLOCK fornisce l’App e i relativi servizi in conformità con le disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo.

2. SUNNYCLOCK si asterrà dal fare qualsiasi cosa che sia o possa essere idonea a mettere in pericolo la sicurezza e l’integrità dei dati e delle informazioni memorizzate.

3. SUNNYCLOCK svilupperà continuamente l’applicazione, in particolare per quanto riguarda la conoscenza della tecnologia di sicurezza informatica. È inoltre possibile sviluppare nuove funzioni e sostituire le funzioni esistenti con nuove funzioni o rimuoverle dal sistema.

4. SUNNYCLOCK ha il diritto di cambiare in qualsiasi momento il sistema di sicurezza, in particolare il sistema di crittografia, e di convertirlo in un nuovo sistema all’avanguardia.

5. SUNNYCLOCK ha il diritto di interrompere l’accesso all’App e ai suoi servizi in caso di pericolo per la sicurezza dei dati. .

6. In caso di violazione colposa delle disposizioni di legge o delle presenti condizioni d’uso da parte tua o di terzi a te imputabili, SUNNYCLOCK ha il diritto di bloccare temporaneamente l’accesso all’applicazione e ai servizi in tutto o in parte. Il diritto di recesso senza preavviso per un motivo importante rimane inalterato.

7. SUNNYCLOCK si riserva il diritto di far eseguire da terzi tutti o parte dei servizi che devono essere forniti ai sensi del presente contratto.

11.   Garanzia

1. Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge.

2. Utilizzando l’applicazione, tu ti assumi la responsabilità di eventuali conseguenze negative che possono essere causate dall’applicazione. È tua responsabilità adottare tutte le misure adeguate per proteggere i tuoi dati e/o i software memorizzati sul tuo telefono cellulare (telefono cellulare, computer) da danni (in particolare malfunzionamenti, virus, hacker ….).

12.   Responsabilità e Limitazioni di Responsabilità di SUNNYCLOCK

1. Per quanto consentito dalla legge e per qualsiasi motivo legale, la responsabilità di SUNNYCLOCK è esclusa. La responsabilità per persone ausiliarie e sostituti di SUNNYCLOCK, nonché per il comportamento di terzi (ad es. produttori o fornitori di SUNNYCLOCK) è espressamente esclusa nell’ambito di quanto consentito dalla legge. In particolare, la responsabilità di SUNNYCLOCK per danni indiretti o danni consequenziali come perdita di profitto, risparmi non realizzati o richieste di terzi per danni indiretti o danni dovuti alla perdita di dati è esclusa nella misura consentita dalla legge. In particolare, SUNNYCLOCK non è responsabile:

2. Inoltre, SUNNYCLOCK non si assume alcuna responsabilità in caso di uso improprio del telefono cellulare e/o di un incidente legato all’uso del telefono cellulare durante l’utilizzo dell’applicazione. SUNNYCLOCK non è responsabile di eventuali danni causati agli utenti, ai loro telefoni cellulari, alle loro apparecchiature informatiche e telefoniche e ai dati in esse contenuti o per eventuali effetti sulle loro attività personali, professionali o commerciali.

3. Nella misura consentita dalla legge applicabile e nella misura in cui SUNNYCLOCK è ritenuta responsabile per eventuali danni non inclusi nel presente documento, la responsabilità di SUNNYCLOCK sarà limitata esclusivamente ai danni specifici, effettivi e accertati.

4. I lavori per l’analisi e l’eliminazione di problemi per i quali SUNNYCLOCK non è responsabile saranno addebitati a te su base temporale e materiale.

13.   Fattore di Rischio Internet

1. I servizi tecnici di Internet mobile richiedono un certo tempo di elaborazione per rispondere, visualizzare, interrogare o trasmettere servizi.

2. Dichiari di conoscere i limiti e i problemi di Internet e accetta che SUNNYCLOCK non può essere ritenuto responsabile in particolare per quanto segue

14.   Restrizioni Tecniche

1. Devi assicurarsi di disporre di una connessione Internet sufficiente per il funzionamento dell’applicazione. SUNNYCLOCK non è responsabile di un malfunzionamento dei servizi dell’applicazione se la connessione internet è mancante o debole. Alcuni servizi potrebbero non funzionare in caso di cattiva connessione internet.

2. Per il corretto funzionamento dei servizi dell’applicazione è necessario che alcune funzioni del telefono cellulare siano attivate (telecamera, localizzazione, reti, ….). Se queste funzioni non sono attivate o non presenti sul tuo cellulare, alcuni servizi dell’applicazione non funzioneranno. SUNNYCLOCK non può essere ritenuto responsabile per i servizi non funzionanti.

3. SUNNYCLOCK garantirà che l’applicazione venga rilasciata sugli app store e che l’applicazione sia compatibile con la maggior parte dei telefoni cellulari presenti sul mercato. A causa del gran numero di modelli, dei diversi sistemi operativi (attuali o meno), dei costi aggiuntivi dei provider e dei diversi software installati da te, SUNNYCLOCK non può garantire la perfetta compatibilità dell’applicazione con tutti i telefoni cellulari e non è quindi responsabile per malfunzionamenti.

15.   Protezioni dei Dati

SUNNYCLOCK tratta i dati personali in conformità con l’informativa sulla privacy. Troverete informazioni su come SUNNYCLOCK protegge i tuoi dati personali e la tua privacy nella Informativa sulla Privacy.

16.   Durata del Contratto, Risoluzione, Fine del Contratto

1.  Il contratto per l’utilizzo dell’App inizia con il primo utilizzo dell’App e viene concluso a tempo indeterminato. Puoi cancellare in qualsiasi momento il tuo profilo utente sull’app server e poi l’app sul tuo cellulare. Con la cancellazione del tuo account, il contratto termina automaticamente.

2. Resta impregiudicato il diritto di entrambe le parti di recedere dal contratto senza preavviso per giusta causa. Un motivo importante per SUNNYCLOCK di risolvere straordinariamente il contratto è dato in particolare se l’utente si comporta in modo tale da mettere in pericolo la disponibilità e l’integrità del servizio app o se SUNNYCLOCK interrompe il servizio app.

3. L’account utente sul server dell’applicazione sarà chiuso dopo la fine del contratto. Per ulteriori informazioni, vedere la Informativa sulla Privacy.

17.   Disposizioni Finali

17.1   Modifiche alle conidzioni di utilizzo

Modifiche alle presenti condizioni di utilizzo sono possibili in qualsiasi momento e ti saranno comunicate. Senza la tua obiezioni scritte, le modifiche entreranno in vigore entro un mese.

17.2   Clausola di salvaguardia

Qualora le disposizioni contrattuali tra le parti siano o diventino invalide, ciò non pregiudica la validità del restante contenuto contrattuale. La disposizione omessa è sostituita da una disposizione che si avvicina il più possibile allo scopo economico della disposizione omessa. Ciò vale anche in caso di scappatoie.

17.3   Legge applicabile

Le condizioni di utilizzo sono soggette al diritto sostanziale svizzero, ad esclusione di qualsiasi riferimento al diritto estero. La lingua delle trattative è il tedesco.

17.4   Risoluzione delle controversie

In caso di divergenze di opinione in relazione al presente rapporto contrattuale, le parti contraenti si impegnano in buona fede a cercare una composizione amichevole. Essi si adoperano per raggiungere una composizione amichevole in almeno una data. Se non si raggiunge una composizione amichevole, può essere chiamato solo il giudice ordinario presso la sede di SUNNYCLOCK. Ci riserviamo il diritto all’informazione obbligatoria e legale del consumatore.

La versione valida delle condizioni d’uso può essere consultata e stampata sul sito www.sunnyclock.com.

 

Edizione 11 marzo 2019