Condizioni generali di utilizzo
Condizioni generali di utilizzo dell’app e dei soluzioni web di SUNNYCLOCK
Preambolo
Le presenti Condizioni generali di utilizzo (di seguito “Condizioni di utilizzo”) definiscono le condizioni di utilizzo dell’applicazione mobile (di seguito “App”), dell’account ospite (di seguito “Account ospite”) e dell’account business (di seguito “Account business”) (di seguito collettivamente “Soluzioni web”) emessi da “SUNNYCLOCK AG” e dei relativi servizi (di seguito anche “Servizi web”).
Le Condizioni d’uso regolano tutte le condizioni d’uso tra l’utente (di seguito “Utente”, o “tu”) e SUNNYCLOCK AG (di seguito “SUNNYCLOCK”, insieme le “Parti”), se non diversamente concordato per iscritto.
Vi invitiamo a leggere le nostre Condizioni d’uso in modo da essere informati su tutti gli aspetti dell’utilizzo di SUNNYCLOCK.
Utilizzando la nostra applicazione e/o la nostra soluzione web e i servizi associati, l’utente accetta le nostre condizioni d’uso.
Le Condizioni d’uso, come modificate di volta in volta, costituiscono parte integrante di tutti i contratti stipulati tra l’utente e SUNNYCLOCK, che prevalgono sulle presenti Condizioni d’uso in caso di divergenze e possono contenere disposizioni aggiuntive. Le vostre condizioni di utilizzo sono espressamente escluse.
SUNNYCLOCK si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le condizioni di utilizzo dell’app e delle soluzioni web per adeguarle a modifiche dei servizi, sviluppi tecnici, sviluppi giuridici, giurisprudenza o all’introduzione di nuovi servizi. Le condizioni di utilizzo applicabili sono quelle in vigore al momento dell’utilizzo dell’app o delle soluzioni web.
1. Partner contrattuale
Il partner contrattuale è SUNNYCLOCK AG, Wassergass 9, 8810 Horgen, e-mail: ask@sunnylock.com, sito web: www.sunnyclock.com e voi in qualità di utenti.
2. Definizioni
Nelle presenti condizioni generali di utilizzo si applicano le seguenti definizioni:
L’applicazione è un servizio multipiattaforma basato su Internet per lo scambio di messaggi e la pianificazione di eventi e attività tra utenti di telefoni cellulari, fornito da SUNNYCLOCK. L’utente dell’app crea il rispettivo evento con l’app sul proprio dispositivo mobile condiviso e crea gruppi per determinare i destinatari dei messaggi e degli eventi. I destinatari vengono informati del messaggio e dell’evento all’interno del gruppo e viene inviata una notifica push con l’informazione che nuovi messaggi ed eventi sono disponibili e possono essere recuperati. I messaggi e gli inviti agli eventi sono quindi disponibili per il download da parte dei destinatari. Inoltre, ogni evento può essere condiviso dall’app come link web con persone esterne al gruppo o all’app. Tramite un account ospite, ogni persona può accedere all’evento con il link web e registrarsi all’evento. L’app offre funzioni di pianificazione gratuite per ogni utente e funzioni di pianificazione a pagamento per gli utenti con accesso a un account aziendale.
Account utente: Account sull’applicazione per il quale è possibile condividere un telefono cellulare dell’utente.
Account ospite: Account di un ospite con il quale è possibile partecipare agli eventi tramite soluzioni web e link web.
Account aziendale: Conto di uno o più utenti che fornisce l’accesso alle funzioni di pianificazione a pagamento.
Soluzioni web: Tutte le soluzioni web fornite da SUNNYCLOCK (business account e guest account) per lo svolgimento delle necessarie funzioni di pianificazione e comunicazione.
3. Oggetto contrattuale
L’oggetto del contratto è la fornitura del servizio, l’app o le soluzioni web associate e la relativa creazione e utilizzo di un account utente, ospite o aziendale.
4. Condizioni di accesso
4.1 Condizioni di accesso all’app (account utente)
4.1.1 Scaricare
1. Le attrezzature e le risorse materiali che consentono l’accesso all’applicazione devono essere fornite dall’utente.
2. Per accedere e utilizzare l’applicazione, è necessario disporre di quanto segue:
- Un telefono cellulare compatibile;
- Il telefono cellulare deve essere in grado di ricevere SMS;
- Accesso a Internet;.
3. Se questi requisiti sono soddisfatti, è possibile scaricare gratuitamente l’applicazione dalle piattaforme “Google Play Store” e “App Store”.
4.1.2 Creare e registrare l’account utente
1. Per poter utilizzare l’applicazione è necessario registrarsi e creare un account utente. A tal fine, è necessario fornire le seguenti informazioni:
- Il tuo numero di cellulare;
- Nome utente a scelta.
2. L’utente garantisce a SUNNYCLOCK che le informazioni fornite durante la registrazione sono accurate, complete e aggiornate.
3. È possibile scaricare l’applicazione per ciascuno dei telefoni cellulari con il proprio numero di telefono e installare un account utente corrispondente. Non è possibile sincronizzare i diversi account utente.
4.2 Condizioni di accesso all’account ospite
4.2.1 Situazione initiale
1. Le attrezzature e le risorse materiali che consentono l’ accesso all’account ospite devono essere fornite dall’utente.
2. Per accedere e utilizzare l’account ospite, è necessario disporre di quanto segue:
- Un indirizzo e-mail;
- Accesso a Internet.
3. Se questi requisiti sono soddisfatti, è possibile creare un account ospite non appena si riceve un invito a un evento SUNNYCLOCK per la prima volta.
4.2.2 Creare e registrare l’account sopite
1. La prima volta che si utilizza un indirizzo e-mail per accedere a un evento SUNNYCLOCK, è possibile creare un account ospite fornendo le seguenti informazioni
- Indirizzo e-mail;
- Cognomi e nomi;
2. L’utente garantisce a SUNNYCLOCK che le informazioni fornite durante la registrazione sono corrette, complete e aggiornate.
3. Ogni singolo indirizzo e-mail può essere utilizzato per creare un account ospite individuale; si raccomanda pertanto di utilizzare sempre lo stesso indirizzo e-mail per registrarsi agli eventi SUNNYCLOCK.
4.3 Condizioni d’accesso all’account commerciale
4.3.1 Situazione iniziale
1. Le attrezzature e le risorse materiali che consentono l’accesso all’account commerciale devono essere fornite dall’utente.
2. Per accedere e utilizzare il conto aziendale, è necessario disporre di quanto segue:
- Un account utente di SUNNYCLOCK
3. Se questi requisiti sono soddisfatti, è possibile creare un account commerciale contattando SUNNYCLOCK all’indirizzo ask@sunnyclock.com.
4.3.2 Creare e registrare l’account commerciale
1. SUNNYCLOCK richiede le seguenti informazioni per la creazione di un nuovo conto commerciale:
- Cognome, nome, indirizzo di fatturazione, numero di telefono per i privati;
- Nome dell’azienda o dell’organizzazione, cognomi e nomi delle persone di contatto, indirizzo di fatturazione, numero di telefono per le aziende;
- Un massimo di 5 utenti che hanno accesso all’account commerciale.
2. L’utente garantisce a SUNNYCLOCK che le informazioni fornite durante la registrazione sono corrette, complete e aggiornate.
3. È possibile creare più account commerciali per diverse aziende e organizzazioni e sottogruppi.
5. Remunerazione
5.1 Remunerazione per l’app (account utente)
1. L’utilizzo dell’app è gratuito.
2. Questo non è applicabile:
- Costi contrattuali dell’operatore di telefonia mobile;
- Costi di connessione e accesso a Internet; e
- Eventuali costi aggiuntivi per il caricamento dei dati.
5.2 Remunerazione per l’account ospite
1. L’utilizzo dell’account ospite è gratuito.
2. Questo non è applicabile:
- Costi contrattuali dell’operatore di telefonia mobile;
- Costi di connessione e accesso a Internet; e
- Eventuali costi aggiuntivi per il caricamento dei dati.
5.3 Remunerazione per l’account commerciale
1. L’utilizzo del conto Business costa 249,90 CHF all’anno pagando l’intero importo in anticipo.
2. Questo non è applicabile:
- Costi contrattuali dell’operatore di telefonia mobile;
- Costi di connessione e accesso a Internet; e
- Eventuali costi aggiuntivi per il caricamento dei dati.
6. I tuoi obblighi e doveri
1. L’utente può utilizzare le soluzioni app e web e i relativi servizi esclusivamente per la pianificazione di attività ed eventi e per la comunicazione.
2. È responsabilità dell’utente verificare in che misura i servizi offerti siano idonei a soddisfare i requisiti legali in materia di protezione dei dati e verificare autonomamente in che misura sia consentito utilizzare i servizi offerti nell’ambito delle soluzioni app e web per lo scopo da voi previsto. SUNNYCLOCK non fornisce alcuna consulenza legale in merito. Desideriamo sottolineare che la sicurezza assoluta dei dati non può essere garantita da procedure tecniche.
3. L’utente è responsabile delle proprie attività e dei propri eventi, in particolare dei dati relativi alle comunicazioni e agli eventi caricati, memorizzati nel sistema, resi disponibili per il recupero e/o trasmessi o diffusi dall’utente stesso o da terzi a lui riconducibili.
4. L’utente è tenuto ad adottare misure adeguate per proteggere l’hardware e il software (sistema utente) da lui utilizzati per utilizzare i servizi, al fine di garantire la sicurezza e l’integrità del suo sistema utente. Ciò include in particolare l’uso della versione più recente dell’applicazione, del sistema operativo o del software del browser e di precauzioni aggiornate per proteggere la sicurezza informatica (scanner antivirus, firewall, software di sicurezza informatica, crittografia dell’hardware e del disco rigido, ecc.)
5. Devi assicurarti che il tuo telefono cellulare e il tuo computer siano protetti dall’uso non autorizzato da parte di terzi.
6. L’applicazione e i servizi offerti dall’applicazione e dalle soluzioni web non possono essere utilizzati per scopi illegali e/o impropri, in particolare
- non è consentito memorizzare e trasmettere o mettere a disposizione di terzi contenuti vietati dalla legge;
- nessun contenuto illegale o immorale può essere inserito nel sistema e trasmesso o reso disponibile a terzi, nemmeno attraverso un riferimento a tale contenuto.
7. Proprietà intelletuale
1. SUNNYCLOCK è il proprietario esclusivo di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all’App, alle Soluzioni Web e al loro contenuto. Il download dell’App o l’utilizzo delle Soluzioni Web non concede all’utente alcun diritto sui diritti di proprietà intellettuale di SUNNYCLOCK.
2. Tutti i diritti di riproduzione e presentazione sono riservati. Ciò vale anche per i documenti scaricabili. Tutti i testi, i grafici, le icone, le fotografie, i progetti, i loghi, i video, i suoni, i marchi e, in generale, tutti gli elementi che compongono l’app e le soluzioni web non possono essere oggetto di rappresentazione, riproduzione, sfruttamento o memorizzazione, in tutto o in parte, su qualsiasi supporto, senza l’espressa autorizzazione preventiva di SUNNYCLOCK.
3. L’utente si impegna espressamente a non vendere, affittare, concedere in sublicenza o distribuire in altro modo l’App e le Soluzioni Web e/o il Contenuto a terzi.
4. L’utente si impegna espressamente a non violare in alcun modo i diritti di SUNNYCLOCK attraverso l’utilizzo dell’App e delle Web Solutions e in particolare a non ricorrere alla contraffazione di prodotti o alla concorrenza sleale o parassitaria.
8. Diritti di utilizzo dell’applicazione
1. Ti viene concesso il diritto non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di utilizzare l’app e le soluzioni web per la durata del contratto. Tale diritto è concesso esclusivamente per uso personale e nell’ambito dell’utilizzo dell’app, delle soluzioni web e dei relativi servizi, con esclusione di qualsiasi altro scopo.
2. Se non è stato espressamente concordato diversamente, il software e i diritti messi a disposizione dell’utente per l’utilizzo, in particolare i diritti di proprietà industriale come marchi, brevetti, design e diritti d’autore, nonché altri documenti e dati, rimangono di proprietà di SUNNYCLOCK o dei suoi licenziatari. I diritti d’uso concessi all’utente non possono essere trasferiti a terzi.
3. La presente licenza non concede all’utente alcun diritto di utilizzare il contenuto. In particolare, è severamente vietato
- Effettuare qualsiasi adattamento, modifica, traduzione, trascrizione, editing, compilazione, compilazione inversa, assemblaggio, disassemblaggio o transcodifica o reverse engineering di tutta o parte dell’App e delle Soluzioni Web, dei Servizi e/o del Contenuto;
- Creare opere derivate dalle soluzioni app e web concesse in licenza;
- Utilizzare software o processi volti a copiare il contenuto senza la preventiva autorizzazione di SUNNYCLOCK;
- Esportare l’App e le Soluzioni Web o combinarle in tutto o in parte con altri programmi software; riprodurre l’App e le Soluzioni Web in tutto o in parte, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma, in modo permanente o temporaneo;
- Estrarre o riutilizzare, anche per scopi privati, qualsiasi parte sostanziale o non sostanziale del contenuto dei database e degli archivi creati dall’App e dalle Web Solutions senza la preventiva autorizzazione scritta di SUNNYCLOCK;
- Impostare sistemi in grado di violare l’App e le Soluzioni Web e/o il Contenuto in tutto o in parte o di violare le Condizioni d’uso dell’App mobile e delle Soluzioni Web.
4. In caso di violazione di tali divieti, l’utente è passibile di azioni penali e danni. I termini della presente licenza si applicano a tutti gli aggiornamenti forniti da SUNNYCLOCK che sostituiscono e/o integrano le soluzioni app e web originali, a meno che l’aggiornamento non sia accompagnato da una licenza separata. In questo caso, i termini di tale licenza hanno la precedenza.
5. L’utente è tenuto a risarcire SUNNYCLOCK e i suoi ausiliari da tutte le pretese di terzi avanzate nei confronti di SUNNYCLOCK a seguito di una violazione colposa degli obblighi previsti dalle presenti Condizioni d’uso e/o a seguito di altre azioni dannose colpose o di terzi a lui imputabili. Inoltre, l’utente è tenuto a risarcire eventuali ulteriori danni, compresi i costi di eventuali azioni legali e di difesa. Tale obbligo sussiste anche in caso di uso improprio dell’account utente, di un account ospite o di un account commerciale da parte di terzi, nella misura in cui la colpa sia dell’utente.
9. I diritti e gli oblighi di SUNNYCLOCK
1. SUNNYCLOCK fornisce l’App e le Soluzioni Web e i relativi servizi in conformità alle disposizioni delle presenti Condizioni d’uso.
2. SUNNYCLOCK si astiene dal compiere qualsiasi azione che sia o possa essere idonea a mettere in pericolo la sicurezza e l’integrità dei dati e delle informazioni memorizzate.
3. SUNNYCLOCK continuerà a sviluppare l’app e le soluzioni web, in particolare per quanto riguarda le scoperte della tecnologia di sicurezza informatica. Potranno inoltre essere sviluppate nuove funzioni e quelle esistenti potranno essere sostituite da nuove o eliminate dal sistema.
4. SUNNYCLOCK è autorizzata a modificare in qualsiasi momento il sistema di sicurezza, in particolare il sistema di crittografia, e a passare a un nuovo sistema all’avanguardia.
5. SUNNYCLOCK è autorizzata a interrompere l’accesso alle soluzioni app e web e ai relativi servizi in caso di rischio per la sicurezza dei dati.
6. In caso di violazione colposa delle disposizioni di legge o delle presenti Condizioni d’uso da parte vostra o di terzi a voi riconducibili, SUNNYCLOCK ha il diritto di bloccare temporaneamente l’accesso all’App e alle Web Solutions e ai Servizi in tutto o in parte. Resta fermo il diritto di recedere senza preavviso per giusta causa.
7. SUNNYCLOCK si riserva il diritto di far eseguire a terzi, in tutto o in parte, tutti i servizi previsti dal presente contratto.
10. Garanzia
1. Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge.
2. Utilizzando l’app e le soluzioni web, l’utente si assume la responsabilità di eventuali conseguenze negative che possono essere causate dall’app e dalle soluzioni web. È vostra responsabilità adottare tutte le misure appropriate per proteggere i vostri dati e/o il software memorizzato sul vostro cellulare (telefono cellulare, computer) da eventuali danni (in particolare malfunzionamenti, virus, hacker, ecc.).
11. Responsabilità e limitazioni di responsabilità di SUNNYCLOCK
1. La responsabilità di SUNNYCLOCK è esclusa nella misura consentita dalla legge e indipendentemente dai motivi giuridici. La responsabilità per persone ausiliarie e sostituti di SUNNYCLOCK nonché per il comportamento di terzi (ad es. produttori o fornitori di SUNNYCLOCK) è altresì espressamente esclusa nella misura consentita dalla legge. In particolare, la responsabilità di SUNNYCLOCK per danni indiretti o conseguenti, quali perdita di profitto, risparmi non realizzati o rivendicazioni di terzi per danni conseguenti o danni dovuti alla perdita di dati, è esclusa nella misura consentita dalla legge. In particolare, SUNNYCLOCK non è responsabile:
- In caso di malfunzionamento, perdita, ritardo o errore nella trasmissione dei dati al di fuori del controllo di SUNNYCLOCK;
- Per danni diretti o indiretti di qualsiasi tipo derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare l’applicazione e le soluzioni web e in particolare per perdite finanziarie o commerciali e per la perdita di dati, in particolare nel sistema informatico dell’utente dell’applicazione e delle soluzioni web;
- Per danni diretti e indiretti di qualsiasi tipo derivanti dal contenuto e/o dall’uso o dall’impossibilità di usare i siti web collegati all’app e alle soluzioni web, o i siti web a cui si può accedere tramite l’app e le soluzioni web;
- Per i danni di qualsiasi tipo causati agli utenti, ai loro dispositivi, alle loro apparecchiature informatiche e telefoniche e ai dati in esse memorizzati o per gli eventuali effetti sulle loro attività personali, professionali o commerciali;
- Per l’invio di messaggi e/o dati a un indirizzo errato, difettoso o incompleto;
- Se i dati non arrivano a SUNNYCLOCK per qualsiasi motivo o se i dati che SUNNYCLOCK riceve sono illeggibili o non possono essere elaborati;
- Nel caso in cui non possiate accedere o utilizzare il Sito web, l’App, le Soluzioni web e/o i Servizi per qualsiasi motivo, in particolare in caso di manutenzione, aggiornamento o implementazione di miglioramenti tecnici; e
- Se la connessione viene interrotta per qualsiasi motivo.
2. Inoltre, SUNNYCLOCK non si assume alcuna responsabilità in caso di uso improprio del telefono cellulare o del personal computer e/o di qualsiasi incidente legato all’uso del telefono cellulare o del personal computer durante l’utilizzo dell’App e delle Soluzioni Web. SUNNYCLOCK non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati all’utente, al telefono cellulare, al computer e alle apparecchiature telefoniche e ai dati in essi memorizzati o per eventuali effetti sulle attività personali, professionali o commerciali dell’utente.
3. I lavori di analisi e correzione dei problemi per i quali SUNNYCLOCK non è responsabile saranno addebitati all’utente al costo.
12. Fattore di Rischio Internet
1. I servizi tecnici di Internet mobile richiedono un certo tempo di elaborazione per rispondere, visualizzare, interrogare o trasmettere servizi.
2. Dichiari di conoscere i limiti e i problemi di Internet e accetta che SUNNYCLOCK non può essere ritenuto responsabile in particolare per quanto segue
- Le caratteristiche e i limiti di Internet, in particolare le caratteristiche funzionali e le prestazioni tecniche di Internet;
- Problemi relativi alla connessione e/o all’accesso a Internet e/o a siti web;
- Problemi legati alla disponibilità e alla congestione delle reti;
- Problemi legati alla caduta della rete o alla saturazione;
- Problemi relativi a runtime, accesso alle informazioni online, tempi di risposta per visualizzare, visualizzare, recuperare o altrimenti trasmettere dati;
- Il rischio di interruzione;
- La mancanza di protezione di alcuni dati contro possibili abusi o pirateria;
- Il rischio di essere infettati da virus che possono circolare nelle reti menzionate, ecc.;
13. Restrizioni tecniche
1. L’utente deve assicurarsi di disporre di una connessione internet sufficiente per il funzionamento dell’app e delle soluzioni web. SUNNYCLOCK non è responsabile di eventuali malfunzionamenti dei servizi dell’App e delle soluzioni web in caso di connessione internet mancante o debole. Alcuni servizi potrebbero non funzionare in caso di connessione internet insufficiente.
2. Affinché i servizi dell’app e delle soluzioni web funzionino correttamente, è necessario che alcune funzioni del telefono cellulare siano attivate (fotocamera, posizione, reti, ecc.). Se queste funzioni non sono attivate o non sono disponibili sul cellulare, alcuni servizi dell’app e delle soluzioni web non funzioneranno. SUNNYCLOCK non può essere ritenuta responsabile per i servizi non funzionanti.
3. SUNNYCLOCK garantisce che l’app sia pubblicata sugli app store e che sia compatibile con la maggior parte dei telefoni cellulari presenti sul mercato. A causa del gran numero di modelli, dei diversi sistemi operativi (attuali o meno), dei costi aggiuntivi dei provider e dei diversi software installati dall’utente, SUNNYCLOCK non può garantire la perfetta compatibilità dell’app con tutti i telefoni cellulari e non è pertanto responsabile di eventuali malfunzionamenti.
4. Quanto descritto al punto 18.3 vale anche per le soluzioni web, che possono essere eseguite su molti dispositivi con i più comuni browser Internet.
14. Protezioni dei dati
SUNNYCLOCK tratta i dati personali in conformità con l’informativa sulla privacy. Le informazioni su come SUNNYCLOCK protegge i dati personali e mantiene la vostra privacy sono disponibili nella Informativa sulla Privacy.
15. Durata del contratto, risoluzione, fine del contratto
15.1 Durata del contratto, risoluzione, fine del contratto dell’app (account untente)
1. È necessario innanzitutto scaricare e installare l’applicazione sul proprio telefono cellulare. Quando aprite l’app per la prima volta, inizia il processo di registrazione, durante il quale presentate la vostra offerta di stipulare un contratto. SUNNYCLOCK accetta questa offerta attivando il vostro account utente dell’app.
2. Il contratto per l’utilizzo dell’app inizia con il primo utilizzo dell’app e viene stipulato a tempo indeterminato. Potete cancellare il vostro profilo utente sul server dell’app e quindi cancellare l’app sul vostro cellulare in qualsiasi momento. Il contratto termina automaticamente con la cancellazione dell’account.
3. Resta fermo il diritto di entrambe le parti di recedere dal contratto senza preavviso per giusta causa. Un motivo importante per SUNNYCLOCK di recedere dal contratto senza preavviso è dato in particolare dal fatto che l’utente si comporti in modo tale da mettere a rischio la disponibilità e l’integrità dei servizi dell’app o che SUNNYCLOCK interrompa il servizio dell’app.
4. Al termine del contratto, l’account utente sul server dell’app viene chiuso. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, consultare la Informativa sulla Privacy.
15.2 Durata del contratto, risoluzione, fine del contratto dell’account ospite
1. Il contratto per l’utilizzo dell’account ospite inizia con il primo utilizzo dell’account ospite e viene stipulato a tempo indeterminato.
2. Resta fermo il diritto di entrambe le parti di recedere dal contratto senza preavviso per giusta causa. Un motivo importante per SUNNYCLOCK di recedere dal contratto senza preavviso è dato in particolare dal fatto che l’ospite si comporti in modo tale da mettere in pericolo la disponibilità e l’integrità delle soluzioni web o che SUNNYCLOCK interrompa la fornitura del servizio web.
15.3 Durata del contratto, risoluzione, fine del contratto dell’account commerciale
1. Il contratto per l’utilizzo dell’account commerciale inizia con il pagamento del canone dell’account e viene stipulato per un anno. SUNNYCLOCK può disdire il conto commerciale in qualsiasi momento, ma ciò non dà diritto al rimborso del canone annuo.
2. L’abbonamento annuale ha una durata di dodici (12) mesi, a partire dalla data di stipula del contratto.
3. L’abbonamento annuale si rinnova automaticamente per altri dodici (12) mesi, a meno che non venga disdetto per iscritto almeno (30) giorni prima della scadenza.
4. Il pagamento per il periodo di rinnovo è dovuto all’inizio del nuovo periodo ed è anch’esso anticipato. L’abbonamento annuale può essere disdetto in qualsiasi momento durante il periodo di validità, ma non verrà rimborsato l’importo dell’abbonamento già pagato per il periodo rimanente.
5. In caso di disdetta tempestiva, l’abbonamento verrà interrotto alla fine del periodo in corso.
6. Resta fermo il diritto di entrambe le parti di recedere dal contratto senza preavviso per giusta causa. Un motivo importante per SUNNYCLOCK di recedere dal contratto senza preavviso è dato in particolare dal fatto che l’utente dell’account commerciale si comporti in modo tale da mettere in pericolo la disponibilità e l’integrità dei servizi web o che SUNNYCLOCK interrompa il servizio web.
7. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi dell’abbonamento alla fine del periodo contrattuale in corso. Le modifiche dei prezzi saranno comunicate almeno (30) giorni prima dell’inizio del periodo di abbonamento successivo. Se il nuovo prezzo non viene accettato, l’abbonamento può essere annullato alla fine del periodo contrattuale in corso.
8. I consumatori hanno il diritto di annullare l’abbonamento annuale entro quattordici (14) giorni senza fornire motivazioni. Il periodo di cancellazione decorre dal giorno della stipula del contratto. In caso di cancellazione effettiva, rimborseremo l’importo dell’abbonamento pagato entro quattordici (14) giorni dal ricevimento della comunicazione di cancellazione.
16. Disposizioni finali
16.1 Modifiche alle conidzioni di utilizzo
Le modifiche alle presenti condizioni di utilizzo sono possibili in qualsiasi momento e saranno comunicate all’utente. In assenza di obiezioni scritte, le modifiche entreranno in vigore entro un mese.
16.2 Clausola di salvaguardia
Se le disposizioni contrattuali applicabili tra le parti sono o diventano invalide, ciò non pregiudica la validità del restante contenuto del contratto. La disposizione non valida sarà sostituita da una disposizione che si avvicina maggiormente allo scopo economico della disposizione non valida. Ciò vale anche in caso di lacuna.
16.3 Legge applicabile
Le Condizioni d’uso sono soggette al diritto sostanziale svizzero, ad esclusione di qualsiasi riferimento al diritto straniero. La lingua delle trattative è il tedesco.
16.4 Risoluzione delle controversie
In caso di divergenze di opinione in relazione al presente rapporto contrattuale, le parti si impegnano ad adoperarsi in buona fede per raggiungere un accordo amichevole. Esse cercheranno di raggiungere un accordo amichevole in almeno una occasione. Se non è possibile raggiungere un accordo, è possibile ricorrere esclusivamente al giudice ordinario presso la sede legale di SUNNYCLOCK. Restano riservate le giurisdizioni obbligatorie per i consumatori previste dalla legge.
La versione attuale delle condizioni di utilizzo è disponibile all’indirizzo www.sunnyclock.com.
Edizione 19 agosto 2024