Condizioni generali di utilizzo

1 Preambolo

Le presenti Condizioni generali di utilizzo (di seguito le «Condizioni di utilizzo») dell'applicazione mobile (di seguito l'«App» o l'«Account App»), della Web App (di seguito la «Web App» o l'«Account Web») e dell'Account Business (di seguito l'«Account Business») stabiliscono le condizioni di utilizzo dell'App SUNNYCLOCK e delle ulteriori Soluzioni Web pubblicate da «SUNNYCLOCK AG».

Le Condizioni di utilizzo disciplinano tutte le condizioni di utilizzo tra te (di seguito l'«Utente» o «tu») e SUNNYCLOCK AG (di seguito «SUNNYCLOCK», insieme le «Parti»), salvo diversi accordi scritti.

Ti preghiamo di leggere le nostre Condizioni di utilizzo affinché tu sia informato su tutti gli aspetti del tuo utilizzo di SUNNYCLOCK.

Utilizzando i nostri servizi, accetti le nostre Condizioni di utilizzo.

Nella versione di volta in volta vigente, le Condizioni di utilizzo costituiscono parte integrante di tutti i contratti conclusi tra te e SUNNYCLOCK, i quali, in caso di divergenze, prevalgono sulle presenti Condizioni di utilizzo e possono contenere disposizioni supplementari. Le tue condizioni di utilizzo sono espressamente escluse.

SUNNYCLOCK si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le Condizioni di utilizzo dell'App e delle Soluzioni Web al fine di adattarle ai cambiamenti dei servizi, agli sviluppi tecnici, all'evoluzione del diritto, della giurisprudenza o in occasione dell'introduzione di nuovi servizi. Le Condizioni di utilizzo determinanti sono quelle in vigore al momento dell'utilizzo dell'App. La versione originale delle Condizioni di utilizzo è redatta in tedesco – tutte le altre lingue sono traduzioni e possono differire, nel loro tenore esatto, dalla versione originale.

2 Parte contraente

La parte contraente del contratto è SUNNYCLOCK AG, Wassergass 9, 8810 Horgen, e-mail: ask@sunnyclock.com, sito web: www.sunnyclock.com, e tu in qualità di Utente.

3 Definizioni

Nelle presenti Condizioni di utilizzo si applicano le seguenti definizioni:

L'App è un servizio online multipiattaforma per lo scambio di messaggi e per la pianificazione di Eventi e attività tra utenti di Account App su telefoni cellulari e utenti di Account Web della Web App, messo a disposizione da SUNNYCLOCK. Un Utente può creare sia un Account App sia un Account Web e collegare e sincronizzare i due account all'interno di un unico Account utente.

L'Utente crea Eventi con l'Account App sul proprio dispositivo mobile abilitato e invita altri utenti all'Evento tramite gruppi o condividendo il link dell'Evento. Ai destinatari vengono comunicati messaggi ed Eventi e viene inviata una notifica push con l'informazione che nuovi messaggi ed Eventi sono disponibili e possono essere consultati. I messaggi e gli inviti agli Eventi sono quindi disponibili per la consultazione da parte dei destinatari tramite un Account App o Web. L'App offre funzioni di pianificazione gratuite per ogni Utente e funzioni di pianificazione a pagamento per gli utenti con accesso a un Account Business. Un Account Business consente la creazione, la vendita, la commercializzazione e la gestione di attività ed Eventi a pagamento. L'acquisto di attività ed Eventi a pagamento può essere effettuato sia dall'App sia dall'Account Web. Un Account Business può attualmente essere aperto contattando SUNNYCLOCK.

Account utente: account di un Utente con il quale è possibile creare Eventi tramite un Account App e parteciparvi tramite un Account App o Web, nonché utilizzare ulteriori funzioni di pianificazione e comunicazione. Un Account utente può gestire sia un Account App sia un Account Web e collegarli e sincronizzarli.

Account App: account di un Utente con il quale è possibile creare Eventi e gruppi tramite l'applicazione mobile, partecipare a Eventi e utilizzare ulteriori funzioni di pianificazione e comunicazione. Un Account App può collegarsi a un Account Web.

Account Web: account di un Utente con il quale è possibile partecipare a Eventi tramite la Web App e utilizzare ulteriori funzioni di pianificazione e comunicazione.

Account Business: account di uno o più utenti che consente l'accesso alle funzioni di pianificazione a pagamento nell'App e alla piattaforma di pagamento www.pay.sunnyclock.com di Payrexx.

Soluzione App e Web: tutte le applicazioni e Soluzioni Web messe a disposizione da SUNNYCLOCK per l'esecuzione delle necessarie funzioni di pianificazione, commercializzazione, vendita e comunicazione.

4 Oggetto del contratto

Oggetto del contratto è la fornitura del servizio dell'App o delle Soluzioni Web corrispondenti nonché la conseguente creazione e utilizzo di un Account App, Web o Business.

5 Condizioni di accesso

5.1 Condizioni di accesso App

5.1.1 Download

  1. Le attrezzature e i mezzi materiali che consentono l'accesso all'App devono essere forniti da te.
  2. Per accedere all'App e utilizzarla, devi disporre di quanto segue:
    • Un telefono cellulare compatibile;
    • Il telefono cellulare deve essere in grado di ricevere SMS;
    • Un accesso a Internet.
  3. Se questi requisiti sono soddisfatti, puoi scaricare l'App gratuitamente dalle piattaforme «Google Play Store» e «App Store».

5.1.2 Creazione e registrazione dell'Account App

  1. Innanzitutto devi registrarti e creare un Account App per poter utilizzare l'App. A tal fine devi fornire le seguenti informazioni:
    • Il tuo numero di telefono cellulare;
    • Cognome e nome.
  2. Garantisci a SUNNYCLOCK che le informazioni fornite al momento della registrazione sono corrette, complete e aggiornate.
  3. Puoi scaricare l'App e creare un corrispondente Account App per ciascuno dei tuoi telefoni cellulari dotato di un proprio numero di telefono. La sincronizzazione di diversi Account App non è possibile; è invece possibile sincronizzare un Account App con un Account Web dall'App.

5.2 Condizioni di accesso Account Web

5.2.1 Situazione iniziale

  1. Le attrezzature e i mezzi materiali che consentono l'accesso all'Account Web devono essere forniti da te.
  2. Per accedere al tuo Account Web e utilizzarlo, devi disporre di quanto segue:
    • Un indirizzo e-mail;
    • Un accesso a Internet.
  3. Se questi requisiti sono soddisfatti, puoi creare un Account Web tramite il nostro sito web o tramite un link web di un Evento.

5.2.2 Creazione e registrazione dell'Account Web

  1. Con le seguenti informazioni puoi creare un Account Web:
    • Indirizzo e-mail;
    • Cognome e nome.
  2. Garantisci a SUNNYCLOCK che le informazioni fornite al momento della registrazione sono corrette, complete e aggiornate.
  3. Un Account Web individuale può essere creato con ciascun indirizzo e-mail individuale – è pertanto sempre consigliabile utilizzare lo stesso indirizzo e-mail per le iscrizioni agli Eventi SUNNYCLOCK, affinché non vengano creati più Account Web per la stessa persona.

5.3 Condizioni di accesso Account Business

5.3.1 Situazione iniziale

  1. Per pianificare attività ed Eventi a pagamento, hai bisogno di un Account Business sulla piattaforma SUNNYCLOCK Payrexx.
  2. Le attrezzature e i mezzi materiali che consentono l'accesso all'Account Business devono essere forniti da te.
  3. Per accedere al tuo Account Business e utilizzarlo, devi disporre di quanto segue:
    • Un Account App di SUNNYCLOCK.
  4. Per tutte le transazioni di pagamento relative ad attività ed Eventi a pagamento commercializzati e venduti tramite SUNNYCLOCK dal tuo Account Business, è disponibile la soluzione di piattaforma di Payrexx AG nel design SUNNYCLOCK.

5.3.2 Creazione e registrazione dell'Account Business

  1. Per utilizzare il tuo Account Business e poter vendere attività ed Eventi a pagamento tramite SUNNYCLOCK, ogni Account Business deve svolgere il processo di registrazione di Payrexx AG e ottenere un'autorizzazione all'utilizzo.
  2. Non appena il tuo Account Business è collegato al tuo Account App, puoi iniziare a vendere attività ed Eventi. Tutte le transazioni di vendita derivanti dalle vendite nelle Soluzioni App e Web passano direttamente attraverso il tuo Account Business SUNNYCLOCK Payrexx.
  3. Garantisci a SUNNYCLOCK che le informazioni fornite al momento della registrazione sono corrette, complete e aggiornate.
  4. Puoi creare più Account Business per diverse associazioni, imprese e organizzazioni e sottogruppi e collegarli al tuo Account App.

6 Corrispettivo

6.1 Corrispettivo App

  1. L'utilizzo dell'App è in linea di principio gratuito.
  2. Ciò non riguarda:
    • I costi contrattuali dell'operatore di telefonia mobile;
    • I costi di connessione e l'accesso a Internet; e
    • Tutti i costi aggiuntivi fatturati per il caricamento dei dati.
    • L'acquisto di attività ed Eventi a pagamento tramite l'Account Business.
  3. Per l'intermediazione e l'evasione degli ordini viene applicata una commissione di servizio.
  4. La commissione di servizio è applicata come importo fisso per transazione. L'importo esatto di questo importo fisso varia a seconda di (i) lo stato dell'Account utente, (ii) il valore totale e il tipo della transazione nonché (iii) il fornitore scelto dell'offerta.
  5. La commissione di servizio applicabile è indicata separatamente all'Utente prima della conclusione definitiva della procedura d'ordine nell'App.

6.2 Corrispettivo Account Web

  1. L'utilizzo dell'Account Web è in linea di principio gratuito.
  2. Ciò non riguarda:
    • I costi contrattuali dell'operatore di telefonia mobile;
    • I costi di connessione e l'accesso a Internet; e
    • Tutti i costi aggiuntivi fatturati per il caricamento dei dati.
    • L'acquisto di attività ed Eventi a pagamento.
  3. Per l'intermediazione e l'evasione degli ordini viene applicata una commissione di servizio.
  4. La commissione di servizio è applicata come importo fisso per transazione. L'importo esatto di questo importo fisso varia a seconda di (i) lo stato dell'Account utente, (ii) il valore totale e il tipo della transazione nonché (iii) il fornitore scelto dell'offerta.
  5. La commissione di servizio applicabile è indicata separatamente all'Utente prima della conclusione definitiva della procedura d'ordine nell'App.

6.3 Corrispettivo Account Business

  1. L'utilizzo dell'Account Business è in linea di principio gratuito. Si applicano costi di transazione minimi.
    • Non si applicano costi di attivazione o di abbonamento.
    • Gli Account Business ottengono le commissioni di transazione più basse possibili per tutti i metodi di pagamento online. Le commissioni di transazione applicabili dei metodi di pagamento disponibili del fornitore di pagamento Payrexx vengono trasferite uno a uno agli Account Business da SUNNYCLOCK senza margine.
  2. Ciò non riguarda:
    • I costi contrattuali dell'operatore di telefonia mobile;
    • I costi di connessione e l'accesso a Internet; e
    • Tutti i costi aggiuntivi fatturati per il caricamento dei dati.

7 I tuoi doveri e obblighi

  1. Utilizzerai l'App e le Soluzioni Web nonché i relativi servizi esclusivamente allo scopo di pianificare attività ed Eventi e di comunicare.
  2. È di tua responsabilità verificare in che misura i servizi offerti siano idonei a soddisfare i requisiti legali in materia di protezione dei dati e verificare autonomamente in che misura sia lecito utilizzare i servizi offerti nell'ambito dell'App e delle Soluzioni Web per lo scopo da te previsto. SUNNYCLOCK non fornisce alcuna consulenza legale al riguardo. Ti segnaliamo che la sicurezza assoluta dei dati non può essere garantita mediante procedimenti tecnici.
  3. Ti assumi la piena responsabilità nei confronti degli acquirenti delle tue attività ed Eventi. Per le attività ed Eventi a pagamento, sei responsabile del fatto che la prestazione promessa venga fornita in modo soddisfacente agli acquirenti. La gestione degli acquirenti dei tuoi Eventi nonché le loro eventuali richieste successive competono esclusivamente a te.
  4. Sei responsabile delle tue attività ed Eventi, in particolare dei dati e delle immagini di comunicazione e di Evento caricati da te o da terzi a te imputabili, memorizzati nel sistema, tenuti a disposizione per la consultazione e/o trasmessi o diffusi. Se violi il diritto d'autore, sei responsabile di tutti i danni – SUNNYCLOCK non si assume alcuna responsabilità per il caricamento, l'utilizzo o la diffusione impropri delle tue immagini e video.
  5. Sei tenuto ad adottare misure adeguate per proteggere l'hardware e il software (sistema utente) da te utilizzati per fruire dei servizi, al fine di garantire la sicurezza e l'integrità del tuo sistema utente. Ciò comprende in particolare l'utilizzo della versione di volta in volta aggiornata dell'App, del software del sistema operativo o del browser, nonché di misure aggiornate per la protezione della sicurezza informatica (antivirus, firewall, software di sicurezza informatica, cifratura dell'hardware e del disco fisso, ecc.).
  6. Devi provvedere affinché il tuo telefono cellulare e il tuo personal computer siano protetti contro l'utilizzo non autorizzato da parte di terzi.
  7. L'App e i servizi offerti dall'App e dalle Soluzioni Web non possono essere utilizzati per scopi illeciti e/o in modo abusivo, in particolare:
    • non possono essere memorizzati e trasmessi o messi a disposizione di terzi contenuti vietati dalla legge;
    • non possono essere inseriti nel sistema e trasmessi o messi a disposizione di terzi contenuti illeciti o contrari al buon costume, nemmeno mediante un rinvio a tali contenuti.

8 Proprietà intellettuale

  1. SUNNYCLOCK è il titolare esclusivo di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all'App, alle Soluzioni Web e al loro contenuto. Il download dell'App o l'utilizzo delle Soluzioni Web non ti conferisce alcun diritto sui diritti di proprietà intellettuale di SUNNYCLOCK.
  2. Tutti i diritti di riproduzione e rappresentazione sono riservati. Ciò vale anche per i documenti scaricabili. Tutti i testi, grafiche, simboli, fotografie, piani, loghi, video, suoni, marchi e, in generale, tutti gli elementi di cui sono composte l'App e le Soluzioni Web non possono, né in tutto né in parte, essere oggetto di rappresentazione, riproduzione, sfruttamento o esternalizzazione su qualsiasi supporto senza l'espressa previa autorizzazione di SUNNYCLOCK.
  3. Ti impegni espressamente a non vendere, noleggiare, concedere in sublicenza o distribuire in altro modo a terzi l'App e le Soluzioni Web e/o il contenuto.
  4. Ti impegni espressamente a non pregiudicare in alcun modo i diritti di SUNNYCLOCK mediante l'utilizzo dell'App e delle Soluzioni Web e, in particolare, a far sì che tale utilizzo non comporti alcuna contraffazione di prodotto né alcuna concorrenza sleale o parassitaria.

9 Diritti di utilizzo

  1. Per la durata del contratto ricevi il diritto non esclusivo, non trasferibile e non concedibile in sublicenza di utilizzare l'App e le Soluzioni Web. Tale diritto è concesso esclusivamente per le tue esigenze personali e nell'ambito dell'utilizzo dell'App, delle Soluzioni Web e dei relativi servizi, con esclusione di qualsiasi altra finalità.
  2. Salvo quanto diversamente ed espressamente disciplinato nel contratto di volta in volta applicabile, i software e i diritti concessi in uso, in particolare i diritti di proprietà industriale quali marchi, brevetti, design e diritti d'autore, nonché ulteriori documenti e dati, rimangono di proprietà di SUNNYCLOCK o dei suoi licenzianti. I diritti di utilizzo su di essi a te concessi non possono essere trasferiti a terzi.
  3. La presente licenza non ti conferisce alcun diritto di utilizzo del contenuto. In particolare ti è severamente vietato:
    • effettuare qualsiasi adattamento, modifica, traduzione, trascrizione, elaborazione, compilazione, decompilazione, unione, disassemblaggio o transcodifica, oppure applicare il reverse engineering all'intera App e Soluzioni Web o a una parte di esse, ai servizi e/o al contenuto;
    • creare opere derivate dall'App e dalle Soluzioni Web concesse in licenza;
    • utilizzare software o procedimenti destinati a copiare il contenuto senza la previa autorizzazione di SUNNYCLOCK;
    • esportare l'App e le Soluzioni Web, oppure collegarle in tutto o in parte ad altri programmi software; riprodurre l'App e le Soluzioni Web, in tutto o in parte, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma, in modo permanente o provvisorio;
    • estrarre o riutilizzare, senza la previa autorizzazione scritta di SUNNYCLOCK, una parte sostanziale o non sostanziale del contenuto delle banche dati e degli archivi derivati dall'App e dalle Soluzioni Web, anche per scopi privati;
    • predisporre sistemi in grado di violare in tutto o in parte l'App e le Soluzioni Web e/o il contenuto, oppure di violare le condizioni di utilizzo dell'App e delle Soluzioni Web.
  4. Qualora tu violi tali divieti, sei perseguibile penalmente e tenuto al risarcimento dei danni. Le condizioni della presente licenza si applicano a tutti gli aggiornamenti forniti da SUNNYCLOCK che sostituiscono e/o integrano l'App e le Soluzioni Web originarie, a meno che tale aggiornamento non sia accompagnato da una licenza separata. In tal caso prevalgono le condizioni di quella licenza.
  5. Manlevi SUNNYCLOCK e i suoi ausiliari da tutte le pretese di terzi fatte valere nei confronti di SUNNYCLOCK a seguito di una violazione colposa degli obblighi indicati nelle presenti Condizioni di utilizzo e/o a seguito di altri atti dannosi colposi commessi da te o da un terzo a te imputabile. Inoltre, risarcisci i danni ulteriori, comprese le spese di un'eventuale necessaria azione e difesa legale. Tale obbligo sussiste anche in caso di utilizzo abusivo dell'Account utente, Web o Business da parte di terzi, nella misura in cui ti sia imputabile una colpa.

10 Diritti e obblighi di SUNNYCLOCK

  1. SUNNYCLOCK mette a disposizione l'App e le Soluzioni Web nonché i servizi associati conformemente alle disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo.
  2. SUNNYCLOCK si asterrà da tutto ciò che è o potrebbe essere idoneo a compromettere la sicurezza e l'integrità dei dati e delle informazioni memorizzati.
  3. SUNNYCLOCK svilupperà continuamente l'App e le Soluzioni Web, in particolare in considerazione delle conoscenze della tecnica di sicurezza informatica. In tale ambito possono essere sviluppate nuove funzioni e le funzioni esistenti possono essere sostituite da nuove o rimosse dal sistema.
  4. SUNNYCLOCK ha il diritto di modificare in qualsiasi momento il sistema di sicurezza, in particolare il sistema di cifratura, e di passare a un nuovo sistema corrispondente allo stato della tecnica.
  5. SUNNYCLOCK ha il diritto di interrompere l'accesso all'App e alle Soluzioni Web e ai relativi servizi qualora sussista un pericolo per la sicurezza dei dati.
  6. In caso di violazione colposa delle disposizioni di legge o delle presenti Condizioni di utilizzo da parte tua o di un terzo a te imputabile, SUNNYCLOCK ha il diritto di bloccare temporaneamente, in tutto o in parte, l'accesso all'App e alle Soluzioni Web e ai servizi. Il diritto di disdetta immediata per gravi motivi rimane impregiudicato.
  7. SUNNYCLOCK si riserva il diritto di far eseguire da terzi, in tutto o in parte, tutti i servizi da fornire ai sensi del presente contratto.

11 Garanzia

  1. Si applicano i diritti di garanzia di legge.
  2. Utilizzando l'App e le Soluzioni Web, ti assumi la responsabilità di tutte le conseguenze negative che potrebbero essere causate dall'App e dalle Soluzioni Web. È di tua responsabilità adottare tutte le misure adeguate per proteggere i tuoi dati e/o il software memorizzato sul tuo telefono cellulare (telefono cellulare, computer) da danni (in particolare malfunzionamenti, virus, hacker …) e svolgere le tue attività ed Eventi in modo sicuro e diligente.

12 Responsabilità e limitazioni di responsabilità di SUNNYCLOCK

  1. Nella misura consentita dalla legge e a prescindere dai motivi giuridici, la responsabilità di SUNNYCLOCK è esclusa. È parimenti espressamente esclusa, nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità per gli ausiliari e i sostituti di SUNNYCLOCK nonché per il comportamento di terzi (ad es. produttori o fornitori di SUNNYCLOCK). In particolare, la responsabilità di SUNNYCLOCK per danni indiretti o consequenziali quali mancato guadagno, mancati risparmi o pretese di terzi per danni consequenziali da difetto o per danni derivanti da perdita di dati è esclusa nella misura consentita dalla legge. In particolare, SUNNYCLOCK non è responsabile:
    • Per danni diretti e indiretti derivanti da attività ed Eventi pianificati, commercializzati e venduti tramite SUNNYCLOCK – la piena responsabilità compete a te.
    • In caso di disturbo, perdita, ritardo o errore nella trasmissione di dati che esulano dal controllo di SUNNYCLOCK;
    • Per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare l'App e le Soluzioni Web e, in particolare, per qualsiasi perdita finanziaria o commerciale e perdita di dati, in particolare nel sistema informativo dell'Utente dell'App e delle Soluzioni Web;
    • Per danni diretti e indiretti di qualsiasi natura derivanti dal contenuto e/o dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare siti web collegati all'App e alle Soluzioni Web, o siti web a cui puoi accedere tramite l'App e le Soluzioni Web;
    • Per danni di qualsiasi natura subiti dagli utenti, dai loro dispositivi, dalla loro attrezzatura informatica e telefonica e dai dati in essi memorizzati, o per possibili ripercussioni sulle loro attività personali, professionali o commerciali;
    • Per l'invio di messaggi e/o dati a un indirizzo errato, difettoso o incompleto;
    • Qualora i dati non raggiungano SUNNYCLOCK per qualsiasi motivo, oppure qualora i dati che SUNNYCLOCK riceve siano illeggibili o non elaborabili;
    • Nel caso in cui tu non possa richiamare o utilizzare il sito web, l'App, le Soluzioni Web e/o i servizi per qualsiasi motivo, in particolare in caso di manutenzione, aggiornamento o attuazione di miglioramenti tecnici; e
    • Qualora la connessione dovesse interrompersi per qualsiasi motivo.
  2. Inoltre, SUNNYCLOCK non si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo improprio del telefono cellulare o del personal computer e/o di un incidente connesso all'utilizzo del telefono cellulare o del personal computer durante l'utilizzo dell'App e delle Soluzioni Web. SUNNYCLOCK non è responsabile dei danni subiti da te, dai tuoi telefoni cellulari, dalla tua attrezzatura informatica e telefonica e dai dati in essi memorizzati, né delle possibili ripercussioni sulle tue attività personali, professionali o commerciali.
  3. Nella misura consentita dal diritto applicabile e nella misura in cui SUNNYCLOCK sia dichiarata responsabile per danni qui non considerati, la responsabilità di SUNNYCLOCK è limitata esclusivamente a danni determinati, effettivi e accertati.
  4. I lavori di analisi e risoluzione di problemi per i quali SUNNYCLOCK non è responsabile ti saranno fatturati in base al dispendio.

13 Fattore di rischio Internet

  1. I servizi tecnici dell'Internet mobile richiedono un certo tempo di elaborazione per rispondere, visualizzare, interrogare o trasmettere servizi.
  2. Dichiari di conoscere i limiti e i problemi di Internet e accetti che SUNNYCLOCK non possa essere ritenuta responsabile, in particolare, di quanto segue:
    • Le caratteristiche e i limiti di Internet e, in particolare, le caratteristiche funzionali e la capacità tecnica di Internet;
    • Problemi relativi alla connessione e/o all'accesso a Internet e/o ai siti web;
    • Problemi relativi alla disponibilità e ai colli di bottiglia delle reti;
    • Problemi relativi al guasto o alla saturazione della rete;
    • Problemi relativi al tempo di elaborazione, all'accesso alle informazioni online, ai tempi di risposta per visualizzare, consultare, interrogare o trasmettere in altro modo i dati;
    • Il rischio di un'interruzione;
    • La mancata protezione di determinati dati contro un possibile uso abusivo o pirateria;
    • Il rischio di un'infezione da virus che potrebbero circolare nelle reti sopra menzionate, ecc.

14 Limitazioni tecniche

  1. Devi assicurarti di disporre di una connessione Internet sufficiente per il funzionamento dell'App e delle Soluzioni Web. SUNNYCLOCK non è responsabile di un malfunzionamento dei servizi dell'App e delle Soluzioni Web in caso di connessione Internet assente o debole. Alcuni servizi potrebbero non funzionare in caso di cattiva connessione Internet.
  2. Per il regolare funzionamento dei servizi dell'App e delle Soluzioni Web è necessario che determinate funzioni del telefono cellulare siano attivate (fotocamera, geolocalizzazione, reti, …). Se tali funzioni non sono attivate o non sono presenti sul tuo telefono cellulare, alcuni servizi nell'App e nelle Soluzioni Web non sono funzionanti. SUNNYCLOCK non può essere ritenuta responsabile dei servizi non funzionanti.
  3. SUNNYCLOCK assicura che l'App venga pubblicata sugli App Store e che l'App sia compatibile con la maggior parte dei telefoni cellulari presenti sul mercato. A causa dell'elevato numero di modelli, dei diversi sistemi operativi (aggiornati o meno), dei costi aggiuntivi dei fornitori e dei vari software da te installati, SUNNYCLOCK non può garantire la perfetta compatibilità dell'App con tutti i telefoni cellulari e non è pertanto responsabile dei malfunzionamenti.
  4. Quanto descritto al punto 14.3 vale anche per le Soluzioni Web, le quali possono essere eseguite su numerosi dispositivi con i browser Internet più diffusi.

15 Protezione dei dati

SUNNYCLOCK tratta i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy. Informazioni su come SUNNYCLOCK protegge i dati personali e tutela la tua privacy sono disponibili nell'Informativa sulla privacy.

16 Durata del contratto, disdetta, cessazione

16.1 Durata del contratto, disdetta, cessazione dell'Account App

  1. Devi innanzitutto scaricare e installare l'App sul tuo telefono cellulare. Alla prima apertura si avvia la procedura di registrazione, nell'ambito della quale presenti la tua proposta di conclusione del contratto. SUNNYCLOCK accetta tale proposta attivando il tuo Account App.
  2. Il contratto per l'utilizzo dell'App inizia con il primo utilizzo dell'App ed è concluso a tempo indeterminato. Puoi cancellare in qualsiasi momento il tuo Account App dal server e successivamente l'App dal tuo telefono cellulare. Con la cancellazione del tuo Account App il contratto termina automaticamente. La cancellazione dell'Account App cancella sempre contemporaneamente l'Account App e l'Account Web, qualora un Account App sia collegato a un Account Web (Account utente).
  3. Il diritto di entrambe le Parti di disdire il contratto con effetto immediato per gravi motivi rimane impregiudicato. Sussiste in particolare un grave motivo per la disdetta straordinaria del contratto da parte di SUNNYCLOCK qualora l'Utente si comporti in modo idoneo a compromettere la disponibilità e l'integrità dei servizi dell'App, oppure qualora SUNNYCLOCK cessi il servizio dell'App.

16.2 Durata del contratto, disdetta, cessazione di un Account Web

  1. Con la creazione di un Account Web presenti la tua proposta di conclusione del contratto. SUNNYCLOCK accetta tale proposta attivando il tuo Account Web.
  2. Il contratto per l'utilizzo di un Account Web inizia con il primo utilizzo dell'Account Web ed è concluso a tempo indeterminato. Puoi cancellare in qualsiasi momento il tuo Account Web dal server. Con la cancellazione del tuo Account Web il contratto termina automaticamente. La cancellazione dell'Account Web cancella sempre contemporaneamente l'Account App e l'Account Web, qualora un Account App sia collegato a un Account Web (Account utente).
  3. Il diritto di entrambe le Parti di disdire il contratto con effetto immediato per gravi motivi rimane impregiudicato. Sussiste in particolare un grave motivo per la disdetta straordinaria del contratto da parte di SUNNYCLOCK qualora l'Utente si comporti in modo idoneo a compromettere la disponibilità e l'integrità delle Soluzioni App e Web, oppure qualora SUNNYCLOCK cessi il servizio delle Soluzioni App e Web.

16.3 Durata del contratto, disdetta, cessazione dell'Account Business

  1. Con la creazione di un Account Business presenti la tua proposta di conclusione del contratto. Dopo la verifica e l'approvazione dei tuoi dati da parte del nostro fornitore di pagamento Payrexx, SUNNYCLOCK accetta tale proposta attivando il tuo Account Business.
  2. Il diritto di entrambe le Parti di disdire il contratto con effetto immediato per gravi motivi rimane impregiudicato. Sussiste in particolare un grave motivo per la disdetta straordinaria del contratto da parte di SUNNYCLOCK qualora l'Utente dell'Account Business si comporti in modo idoneo a compromettere la disponibilità e l'integrità della Soluzione App e Web, oppure qualora SUNNYCLOCK cessi la Soluzione App e Web.
  3. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi. Le modifiche di prezzo vengono comunicate almeno 30 giorni prima. Qualora il nuovo prezzo non venga accettato, il contratto può essere disdetto prima dell'entrata in vigore dei nuovi prezzi.

17 Disposizioni finali

17.1 Modifica delle condizioni di utilizzo

Modifiche alle presenti Condizioni di utilizzo sono possibili in qualsiasi momento e ti verranno comunicate. In assenza di una tua opposizione scritta, le modifiche entrano in vigore entro il termine di un mese.

17.2 Clausola salvatoria

Qualora disposizioni contrattuali applicabili tra le Parti siano o divengano inefficaci, la validità del restante contenuto del contratto non ne è pregiudicata. La disposizione venuta meno deve essere sostituita da una regolamentazione che più si avvicini allo scopo economico della disposizione venuta meno. Ciò vale anche nel caso di una lacuna.

17.3 Diritto applicabile

Le Condizioni di utilizzo sono soggette al diritto materiale svizzero, con esclusione di qualsiasi rinvio al diritto straniero.

17.4 Risoluzione delle controversie

In caso di divergenze di opinione in relazione al presente rapporto contrattuale, le Parti si impegnano a ricercare in buona fede una soluzione amichevole. Esse devono adoperarsi in almeno un incontro per un'intesa amichevole. Qualora non si raggiunga alcun accordo, può essere adito esclusivamente il giudice ordinario presso la sede di SUNNYCLOCK. Restano riservati i fori legali imperativi in materia di consumatori.

Aggiornato al 24.07.2026